Il leprotto e il fungo magico Terzo capitolo In Italiano e Inglese Un amico inaspettato An unexpected friend Una mattina, proprio mentre con la solita precisione stendeva il fango sul… Leggi tutto »Il leprotto e il fungo magico (3° capitolo tradotto in Italiano e Inglese)
Il leprotto e il fungo magico Secondo capitolo (in Italiano e Inglese) Un cucciolo speciale A special puppy Un giorno tra le lepri nacque un piccolo alquanto bizzarro: aveva le… Leggi tutto »Il leprotto e il fungo magico (cap 2 tradotto)
Il leprotto e il fungo magico Capitolo 1 (in Italiano e Inglese) La valle delle orecchie lunghe The valley of the long ears C’era una volta in un luogo lontano,… Leggi tutto »Il leprotto e il fungo magico (cap 1 in Italiano e Inglese)
The girl and the dragon (Part 2) La bimba crebbe, divenne donna, ma portò con sé tesori immensi. Una ricchezza invidiabile dai re e dai potenti, se solo costoro ne… Leggi tutto »La bimba e il drago (2° parte)
La bimba e il Drago The Girl and the Dragon C’era una volta chissà in un mondo un po’ più in là, una bimba dagli occhi sognanti che sembravano diamanti.… Leggi tutto »La bimba e il drago (1° parte)
Due anni dopo. La maniglia della porta si piegò e l’uomo subito tese l’udito. I cardini girarono su se stessi producendo un lievissimo cigolio che non poteva sfuggire ai sensi… Leggi tutto »1° capitolo de “La reviviscenza di Ania”
“I gatti della luna” Tradotto in Inglese britannico (3° parte) «Quando ero cucciolo un vecchio e saggio gatto mi raccontò che proveniamo da lì. Siamo venuti su questo pianeta usando… Leggi tutto »“I gatti della luna” tradotto (3° parte)
“I gatti della luna” Tradotto in Inglese britannico (4° parte) La mattina successiva, non appena si svegliò, la bimba corse in giardino sperando di aver solo sognato. Quando, invece, non… Leggi tutto »“I gatti della luna” tradotto (4°parte)
“I gatti della luna” Tradotto in Inglese britannico (2° parte) «Dovremmo poter tornare a cacciare come ai vecchi tempi.» «Si ma come, se i topi e le altre nostre prede… Leggi tutto »“I gatti della luna” tradotto (2°parte)
“I gatti della luna” Tradotto in Inglese britannico (1° parte) Tanto tempo fa, in un paese lontano, c’era una città dove la gente non amava affatto i gatti. Tutti li… Leggi tutto »“I gatti della luna” tradotto (1° parte)