Il giorno arrivò e portò con sé il silenzio. Dopo un po’ il giovane uomo se ne accorse e provò a scostare un angolo del telo. Non fu facile a causa della tanta neve caduta, ma con pazienza ci riuscì. Un luccicante raggio di sole filtrava tra le fronde del grande albero, che li aveva ospitati. Il cucciolo ne fu così contento, che cercò subito di uscire dal rifugio, ma affondò immediatamente nella neve fresca. Il giovane lo riprese e il lupacchiotto capì che doveva avere pazienza.

A quel punto l’uomo decise di accendere un piccolo falò con la pietra focaia e gli sterpi secchi che spuntavano sotto il loro improvvisato giaciglio. Sacrificò metà della lepre rimasta, ma ne avevano proprio bisogno. Il cucciolo, nonostante avesse paura del fuoco, ormai si fidava di quell’essere, che aveva salvato la sua vita. Annusò con sospetto il pasto da lui offerto, poi mangiò con appetito la carne così tenera, ma diversa da qualsiasi cosa avesse mai mangiato fino a quel momento.

Arrivato il pomeriggio, l’uomo provò a muovere i primi passi sulla neve e, quando vi riuscì, anche se con un po’ di fatica, decise che era arrivato il momento di tornare a casa.

Certo, il bottino che portava era molto inferiore a quanto avrebbe voluto, ma era meglio di niente. Il cucciolo mosse a sua volta felice i primi passi sulla neve, ormai indurita dai raggi solari, ma sembrava indeciso sul da farsi. Sembrava che la sua zampa stesse proprio meglio, così il giovane uomo lo incoraggiò dicendo che ora poteva tornare dalla sua famiglia, come avrebbe fatto lui stesso.

Lo ringraziò per la compagnia e fece altrettanto con il grande albero per la sua ospitalità.